今天，看了前二十分钟的《重庆森林》，听到了金城武的一句对白，让我反复思量。
Today, I watched the beginning section of an old movie called 'ChungKing Express'. In the movie, there was a monolog by Takeshi Kaneshiro planted in my mind.
不知道什么时候，人为任何事物都给予了一个‘有效期’或‘此日期前最佳’的标签。罐头、避孕套、药物......任何用品、就连保鲜膜都有一个限期。
We almost forget, when we started to label everything with 'effective before', 'best before' or 'expiry date'. Canned food, condom, medicine......everything, even kitchen foil.
似乎，连情感这一回事，也因此而不能永垂不朽了。是么？
Does it mean even love, or any relationship is never eternal?
这是喜新厌旧么？
Is it because of we like new things instead of the old one?
我想是吧！
I think so!
Sorry, I know how poor my english is．
skip to main |
skip to sidebar
我是一个一直都很爱往回头望的人。 夜阑人静的时候，我就会想起从前......
我
我
我是双鱼座的。
常想，若我不是双鱼座的，那该有多好！但，我就是双鱼座的。
以前，班上最多双鱼座了。但我是特别的一个，因为我是唯一的非女性。
双鱼座，怎样的呢？
（网上找来的）多愁敏感，爱作梦、幻想的星座。天生多情，情绪波动起伏；生性柔弱，喜欢奉献，不随意伤人。双鱼座是古老轮回的结束，这种灵魂，是一种透澈。他们爱作梦，也无时不在幻想，常将这种情结搬到现实环境中，而显得不切实际，但他们是善良的，有绝对舍己助人的牺牲奉献精神；他们是敏感、仁慈、和善、宽厚、与世无争、温柔、多愁善感的纯情主义者，也是十二星座中最“多情”的一个。双鱼是个古老复杂的星座，包含太多的情绪，所以情绪起伏非常大，矛盾、敏锐的感性、知性、诗情和纤细的触觉，种种冲击之下便产生了无与伦比的艺术天才。总之这是一个充满神性、魔性、理解力，观察力强却又忧柔寡断、缺乏自信、神经质的（如果是女人则更是泪水做成的，女人中的女人）、自制力不强、又善变的像谜一般的星座。
我是这样的么？大概是这样吧！以前我总是无法相信这些，觉得不切实际！
但,当自己渐渐变得不切实际时，我相信了这些！
1 comment:
Lengchai your english is great! ;-) Don't feel bad about it. We all have our strengths and weaknesses. and your english is really fine! :)
Take care!
Post a Comment